E-mailen in een andere taal

Je kent ongetwijfeld Google Translate als handig hulpmiddel om e-mails in een vreemde taal naar het Nederlands te kunnen vertalen, en andersom. ChatGPT kan ook enorm goed teksten vertalen. Je kunt het echter op een heel andere manier gebruiken. Op een manier waarbij je nog sneller 'in een vreemde taal' kunt antwoorden.

Laat ChatGPT niet alleen vertalen, maar ook schrijven

In onderstaande video laat ik zien hoe je een Franstalige e-mail vertaalt naar het Nederlands. Daarna beschrijf je het antwoord ook in het Nederlands, maar niet eens als volledige e-mail.

Je beschrijft gewoon kort wat je wilt antwoorden. Daarna laat je ChatGPT dat antwoord omvormen tot een nette, volledige, reactie. En die tekst laat je dan vertalen naar het Frans.

De prompt uit deze video

Vertaal onderstaande e-mail van het Frans naar het Nederlands.

maak een antwoordmail in het Nederlands. Laat me die zien, en vertaal die daarna in het Frans.

Gerelateerde video's